Quan un músic diu més enllà de les nostres fronteres que és un músic de jazz de Barcelona, els seus interlocutors primer pensen'et deus morir de gana'i, acte seguit,'deus ser un tros de músic'.