El 2020 Joris Postema es plantejava a "Stop Filming Us" fins a quin punt les “bones intencions” dels cineastes occidentals perpetuen els estereotips de l’anomenat sud global. Aquest documental reedita aquell film del cineasta neerlandès i examina més de prop el desequilibri de poder heretat del colonialisme i les seves conseqüències en la representació del Congo. Treballant amb el mateix material original, aquesta versió muntada per les congoleses Bernadette Vivuya i Kagoma Twahirgwa reflecteix millor la perspectiva africana i fa justícia a les seves experiències tot traçant un nou camí per a l’autorepresentació cinematogràfica.