Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la Sra. D'Abondo veu la seva oportunitat per acabar amb el bosc. Els animals han de fugir, però els talps Furi i Linda i el ratolí Piorno no pensen rendir-se, i tampoc Cebolo, un talp espantadís nouvingut de la ciutat. Quan descobreixen de què té por la Sra. D'Abondo, Furi proposa donar vida a l'esperit del bosc.