Fa deu anys que l'Inazuma Japó va guanyar el Futbol Frontier Internacional, i ara, al Japó, les coses han canviat. Una organització anomenada Cinquè Sector ha absorbit el món del futbol i l'ha fet entrar en una època obscura en què ha perdut qualsevol sentit de l'esportivitat i esperit de resistència. L'Arion Sherwind, alumne de primer curs del Raimon, juntament amb l'entrenador Mark Evans, marcarà l'inici d'una nova era, en una cursa contra el temps amb l'objectiu de recuperar l'autèntic significat del futbol.