El Leslie i el Guineu són dos joves amics dels afores de París, que no tenen gaires coses a fer al llarg del dia. En una de les seves jornades rutinàries, prop d’una obra d’especulació urbanística d’una nova línia de metro, troben un artefacte enfonsat dins d’un llac.