El petit indi sioux Yakari deixa les pàgines dels còmics i treu el cap per primera vegada a la pantalla gran en una divertida aventura familiar que ensenya als nens (i no tan nens) a respectar i cuidar de la naturalesa. Creat per Job (guionista) i Derib (il·lustrador), el nen sioux Yakari és el protagonista d'una de les sèries de la 'bande dessinée' (còmics francòfons) de l'Oest més conegudes a tot el món. Traduïda a 17 idiomes i editada des de 1973 a França i des de 1979 a Espanya, ja havia estat adaptada en dues ocasions en sèries per a la televisió. Per al seu debut cinematogràfic, els directors Xavier Giacometti (responsable d'una de les adaptacions per a televisió) i Toby Genkel ("Els Olchis", "Upsss! On està Noè...?" i la seva seqüela) van decidir contar la primera aventura del petit Yakari, qui, decidit a demostrar la seva vàlua fent-se amb un majestuós cavall mustang, es troba amb el Gran Àguila, el seu animal tòtem, del qual rep una ploma que li atorga el poder de parlar amb els animals.