Christian Petzold, el mestre del melodrama europeu, construeix un ardent triangle amorós amb tocs d'humor situat en els imponents paisatges de la mar Bàltica. Fent gala del seu talent habitual, l'alemany va obtenir el Gran Premi del Jurat al Festival de Berlín.Un estiu calorós i sec, com tants en els últims anys. Els incendis forestals són incontrolables. Quatre joves es reuneixen en una casa de vacances al costat de la mar Bàltica, no lluny d'Ahrenshoop. Lenta i imperceptiblement són envoltats per les flames. Un cel vermell plana sobre ells. Dubten, tenen por -no pels incendis-, és l'amor el que els espanta.