Austèja, una nena que els seus pares estan sempre massa ocupats amb el treball, i Martynas, un noi tranquil que guarda un gran secret, es queden amb els avis d'Austèja durant les vacances de tardor. Esperaven avorrir-se com una ostra en el camp, però aviat descobriran que estaven equivocats. Els avis d'Austèja desapareixen durant una misteriosa tempesta, deixant després de si només algunes pistes sobre un tresor amagat que cal trobar. Austèja i Martynas, acompanyats per altres dos nens, Ryté i Augustes, decideixen anar a buscar-ho, desencadenant una història plena d'aventures, desafiaments i lliçons sobre el món.