Ei, com va? Soc en Jim i us presento la meva família, els Jolley-Rogers. Som pirates, però ara vivim en una casa als afores de Vilaensopida de Mar, una localitat costanera on mai no hi passa res. Bé, on mai no hi passava res fins ara, perquè amb la meva germana Perla, els meus pares i el meu avi, que viu en un galió al jardí, segur que la vida al poble és molt més emocionant. La pega és que la senyora Delille no ens hi vol. Sort de la meva millor amiga Matilda, que ens ajuda en tot el que pot!