En aquesta pel·lícula, un pastor alemany trinxeraire murri i estafador, i el seu aliat més fidel, Richie, hauran d'enfrontar-se al malvat Caralletja, antic soci de Charlie, que després d'haver-lo traït, aconsegueix el control del negoci d'apostes il·legals més important de Nova Orleans. Per això, els nostres amics comptaran amb l'ajut de la Maria, una nena òrfena que pot parlar amb els animals. Assabentat dels plans de Charlie, Caralletja decideix eliminar el seu ex-soci...