L'Emma Thellier i Adrien Klévec, tots dos capitans de la forces de l'ordre, estan a punt de fer una escapada romàtica a la neu, fins que el fiscal els proposa fer-se càrrec de la investigació d'un cas de suïcidi al si de l'Escola de Gendarmeria de la ciutat. El cas es complica amb els primers indicis d'homicidi, com s'embrolla també la relació entre l'Emma i l'Adrien, quan ella sospita que l'ajudant de Gendarmeria Clémentine Martin va al darrere del seu xicot. Paral·lelament, la mare de l'Emma, la Françoise, dubta de les excuses d'en Bernard, la seva parella, que s'absenta de casa durant uns quants dies. Amor i traïció s'entrecreuen i poden fer trontollar la vida -i la carrera- de qualsevol.