Vicent Duval (Emmanuel Patron) i David Moretti (Alexandre Brasseur) són, a part de grans i inseparables amics, dos policies molt eficients, capaços de resoldre qualsevol crim, sigui quina sigui la seva naturalesa i dificultat, i a més a més en un temps rècord. Tots dos treballen sota les ordres de la seva superior, Paloma Ruiz (Rebecca Hampton), una dona amb mà de ferro, que és molt estricta a la feina. Això sí, a les dependències policials, tindran la inestimable ajuda de César (Magliore Delcros-Varaud), que els ajudarà en tot el tema de la paperassa generada pels seus casos.