Una mala jugada del seu cap obligarà el Rudolph, pare d'una familia sueca, a buscar diners sota les pedres per poder portar la seva família de vacances a Grècia.Per als Andersson és una tradició familiar passar les vacances d'estiu en una caravana a Mosquito Island, no gaire lluny de la seva casa a Suècia. El Rudolph, el pare, un assessor fiscal molt treballador, és molt feliç complint amb aquesta tradició barata i sense complicacions, encara que és molt conscient que la seva esposa i els seus tres fills no poden suportar la idea de tornar-hi unany més. Però el seu cap li ofereix l'oportunitat d'assistir a una conferència a Grècia a l'estiu i li permet emportar-se a tota la família a càrrec de l'empresa, per la qual cosa el Rudolph anuncia el canvi de plans a la seva família que, per primera vegada, el tracten com a un heroi. Quan tots comencen a fer les maletes i les compres d'última hora, el Rudolph rep una trucada del seu cap que cancel·la el viatge a Grècia, dient que ara planeja anar-hi ell mateix amb la seva esposa. Com no se sent amb forces per a fer front a la decepció de la seva família, de mala gana, el pare de família cerca fins a l'últim cèntim per a pagar el viatge a Grècia.