D'ençà que s'ha divorciat de la Katja, en Florian només veu les seves filles, l'Anna i la Sophie, cada dos caps de setmana. Mentre l'arquitecte independent malda per trobar una solució que li permeti mantenir un contacte més freqüent i regular amb les nenes, la metgessa fa mans i mànigues per compaginar els constants torns de guàrdia a l'hospital amb l'ofici de mare. La decisió de traslladar-se a Suècia amb la nova parella, l'Olaf, en cerca de condicions laborals més bones, i d'endur-se-n'hi les filles, provoca un terratrèmol no tan sols en la relació amb en Florian, que tem arribar a perdre totalment el contacte amb l'Anna i la Sophie, sinó fins i tot amb elles mateixes, que se senten marginades de la presa de decisions. El menys infeliç dels finals possibles arribarà via resolució judicial.