Una tempesta ha destruït la llibreria El pont. Charlie pateix un accident que el deixa en coma. Mentrestant, Molly i Ryan no poden oblidar els millors moment de les seves vides junts a El pont.