Hisayuki Toriumi
Aiko Konoshima, Daijiro Tsutsumi, Hidekatsu Shibata, Hideyuki Tanaka, Kaneto Shiozawa, Katsunosuke Hori, Kazuhiko Inoue, Keiko Han, Keiko Toda, Makiko Kawaguchi, Masato Yamanouchi, Mugihito, Shigeru Chiba, Shôjirô Kihara, Shozo Iizuka, Takeki Nakamura, Tamio Ohki, Teiji Ōmiya, Tessyo Genda, Tomiko Suzuki, Yuko Ochi
El planeta S-1 està en perill d'extinció a causa de la contaminació radioactiva dels mars. Un general proposa emigrar a un altre planeta.
