Nadia Lintz, una jutge instructora jove i idealista que acaba d'arribar a París, i Philippe Rovère, un inspector de policia judicial lluitador i incrédulo, es veuen obligats a entendre's malgrat les seves diferències per resoldre tota mena de crims.