Pel·lícula del barceloní Jaime Rosales, el realitzador espanyol més apreciat al Festival de Cannes, que va obtenir el Premi del Jurat Ecumènic de la secció Un Certain Regard del certamen francès. Natalia i Carlos són dos joves enamorats de 20 anys que lluiten per sobreviure a l'Espanya actual. Els seus limitats recursos els impedeixen avançar com els agradaria. No tenen grans ambicions perquè tampoc grans esperances. Per guanyar una mica de diners decideixen rodar una pel·lícula porno amateur. El naixement de la seva filla, Julia, serà el principal motor dels seus canvis.