Un dels grans èxits de crítica i públic de la televisió britànica, que segueix els passos del detectiu Endeavour Morse a l'Oxford dels anys 60.  Ambientada el 1965, relata com Morse s'uneix a la policia de Carshall-Newton. Desil·lusionat amb la feina, comença a escriure una carta de renúncia quan és destinat a la comissaria de Cowley, a Oxford, per investigar la desaparició d'una jove.Els subtítols s'han realitzat amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.