Els guanyadors del Goya Alberto Ammann ("Cel·la 211") i Bruna Cusí ("Estiu 1993") protagonitzen un asfixiant thriller que recrea amb precisió els estrictes controls d'immigració dels aeroports estatunidencs. Una pel·lícula que sens dubte farà que t'ho pensis dues vegades abans de viatjar a la terra de les oportunitats.El Diego, urbanista veneçolà, i la Elena, ballarina de Barcelona, es muden als Estats Units amb els seus visats aprovats per a començar una nova vida. La seva intenció és impulsar les seves carreres professionals i formar una família en "la terra de les oportunitats". Però en entrar en la zona d'immigració de l'aeroport de Nova York són conduïts a la sala d'inspecció secundària, on seran sotmesos a un desagradable procés d'inspecció pels agents de duanes i a un interrogatori psicològicament extenuant, en un intent de descobrir si la parella pot tenir alguna cosa a ocultar.