La colla és a casa dels avis de la Kyosuke. La Madoka i la Hikaru estan prenent un bany mentre són espiades per l'avi i en Jingoro. Més tard, l'avi els explica la llegenda que persegueix els enamorats que esquien junts. L'endemà, espantada, la Hikaru obliga a en Kyosuke a esquiar amb la Madoka. Una allau atrapa en Kyosuke i la Madoka en una cova. Allí Kyosuke té una fantasia on la Madoka se li insinua.