Una expedició d’arqueòlegs bascos viatja a una illa deshabitada dels Estats Units. Uns documents demostren una història de cooperació entre baleners bascos i nadius americans. Si troben el que somnien, demostraran que un altre món va ser possible.