Danny DeVito protagonitza aquesta història encisadora que, sense perdre el sentit de l'humor, explora les relacions familiars en un Nadal d'allò més atípic.Una parella nord-americana s'emporta la seva filla de deu anys, la Claire, a l'hotel de l'avi Lawrence, als Dolomites (Itàlia). Habitualment hi van per Nadal, però aquest any hi viatgen a l'agost. En realitat, la parella s'està separant i volen que sigui en Lawrence qui l'hi expliqui a la Claire, sobretot perquè té una relació molt especial amb la seva néta. Quan la Claire s'adona que aquest any no hi haurà un Nadal en família, s'entesta a celebrar-lo allà mateix, en ple agost. Amb la complicitat de l'avi, la Claire organitza tot d'activitats pensades per tornar a unir els seus pares.