L'última pel·lícula de Jan Svěrák, l'aclamat director de "Kolya", guanyadora de l'Oscar a la Millor Pel·lícula de Parla no Anglesa. Basada en un llibre escrit pel propi pare del director, que recorda la seva infància i relacions familiars durant la II Guerra Mundial.Durant l'ocupació nazi a la II Guerra Mundial, un nen de 8 anys, l'Eda, es veu obligat a deixar Praga per mudar-se a un petit poble al camp, on habitualment passa les vacances i resideix la seva família. L'Eda ha d'acostumar-se a una nova vida molt diferent de la que coneixia a la ciutat, estranya i excitant alhora. Se sentirà atret per primera vegada per la bellesa de les noies, però també descobrirà obscurs secrets familiars.