Comèdia dramàtica que ens brinda un excel·lent duel interpretatiu entre el Brian Cox i el Paul Dano. Va concursar a la secció oficial del Festival de Gijón,El Lucas i el Jacques es coneixen a l'hospital. El jove vagabund Lucas, que dorm en una caixa de cartró sota una autopista, hi ha arribat després d'un fracassat intent de suïcidi. El vell rondinaire Jacques, que regenta un bar, està ingressat a causa del seu enèsim infart. Veient que li queda poca vida i no té ningú a qui deixar el seu negoci, l'ancià decideix prendre sota la seva tutela al noi per ensenyar-li l'ofici i les seves espartanes regles de treball, que prohibeixen l'entrada de dones al seu local. Tot va bé fins que un dia entra al bar l'April, una hostessa borratxa en dificultats a la qual el Lucas vol ajudar. Però per fer-ho abans haurà de veure-se-les amb el seu benefactor, el caràcter endimoniat del qual no deixa espai al diàleg ni a la comprensió mútua, sinó als crits i al llançament d'objectes contundents.