Juzaburo és un reconegut lladre. Un dia, el traeixen, i el seu equip és massacrat. Juzaburo escapa i, mig moribund, és salvat per l'agent Sadaemon i per una parella que regenta una taverna. Quan, anys després, el fill d'aquell policia que el va salvar necessita ajuda, Juzaburo, que ara respon a el nom de Genzaburo, dissenyarà un pla per tornar el favor.