Aquest documental segueix una gran aventura realitzada a un dels llocs més remots i extrems del planeta. Una expedició integrada per l’Albert Bosch i el Carles Gel creua l'Antàrtida des de la costa, i en total autosuficiència, per commemorar el centenari de la conquesta del Pol Sud. L'aventura s'intensifica quan després d'un imprevist el Carles ha d'abandonar havent recorregut tan sols 30 dels 1.145 km. previstos. En aquest moment l’Albert duu l'experiència al límit afrontant el repte tot sol.