Confinada a la cabina del peatge on treballa, la Maya observa com un cotxe s’atura i en baixa un home que es dirigeix cap a ella amb un matxet a la mà. L’única que la pot ajudar és la seva amiga Dini, però és lluny.