Un any de natura al Canadà
Descripció
L'estiu és una estació d'extrems per a la vida salvatge del Canadà, és la més curta, però també la més canviant. La calor del sol atrau nous visitants, per a uns significa abundància, per a uns altres és una època de desafiaments. Les cries nascudes a prima-vera tenen molt a aprendre, sobretot les habilitats que les converteixin en adultes. El viatge comença en aigües costaneres de la costa del Pacífic de Canadà, on quatre mil cadells de lleons marins de Steller acaben de néixer a una illa remota. Hauran d'enfrontar-se a nedar en mars agitats, ia l'amenaça de les orques.
- No disponible a cap plataforma de streaming