A l'estiu, un grup de noies adolescents es troben en un campament de scouts. Per a Marie i Lise, és un moment en què neixen noves emocions.