El pròxim mes de març farà 50 anys que Antoni Villena, Ferran Casanellas i Ricard Godia van completar la primera travessa integral dels Pirineus amb esquís. El mateix mes, però del 2014, els guies de muntanya Xavier Fanlo i Eduard Rifà la varen fer en 28 maratonianes jornades, establint un nou rècord de la travessa. Les dues expedicions coincideixen en aquest reportatge per explicar l’experiència d’una de les millors travesses amb esquís de muntanya que es pot fer arreu del món i llençar el repte de completar-la a les noves generacions d’esquiadors.