La Yuki, una nena francojaponesa de nou anys, els pares de la qual s’estan separant i la Nina, la seva amiga francesa; dos escenaris, París i el Japó al qual s’ha de traslladar la Yuki amb la seva mare.