Un realitzador de televisió, corre, a tot gas, entre el programa que prepara i Sophie, la dona que estima. Una sàtira sobre l'obsessió moderna per la velocitat que va significar el primer apropament a la ficció dels germans Dardenne.