Orfe de naixement i criat per cigonyes, el pardal Richard creu que és una d'elles. Però arribat l'hivern, quan arriba l'hora de migrar a terres més càlides, la seva família de cigonyes ha de revelar-li la seva autèntica identitat i deixar-lo enrere en el bosc, doncs no sobreviurà el llarg viatge a Àfrica. Decidit a demostrar que és una cigonya, Richard s'aventura cap el sud pel seu compte, acompanyat d'un mussol excèntric amb un amic imaginari i un periquito que es creu un cantant famós.