Temporada completa.Des de Quebec ens arriba Martine à la Plage, una sèrie que ens submergeix en la vida d’una adolescent perdudament enamorada i descaradament imaginativa. Una comèdia aquàtica que descendeix a la foscor extrema.La vida de Martine Racra manca d’objectius. Entre la piscina a l’aire lliure de la seva família i un pare absent, la jove de catorze anys s’avorreix fins que el seu veí optometrista, Gilbert Marcel, li gradua el seu primer parell d’ulleres i Martine s’enamora perdudament d’ell. Per a tornar a veure-li, espatlla les ulleres intencionadament. Mirant a través de la distorsió de les seves noves ulleres, veu fantasmes, fantasmes d’amor. Quan s’assabenta que Gilbert s’emporta a la seva família de vacances a la platja de Old Orchard, fa tot el possible per acompanyar-li...