Inspirada en fets reals i basada en l'obra "Creació d'un llenguatge" de Wolfgang Kohlhaase, el film és una extraordinària història sobre l'enginy humà i la capacitat de supervivència.França, 1942. Gilles és arrestat per soldats de les SS juntament amb altres jueus i enviat a un camp de concentració a Alemanya. Allí aconsegueix evitar l'execució en jurar als guàrdies que no és jueu, sinó persa. Gràcies a aquest truc, el Gilles aconsegueix mantenir-se amb vida, però haurà d'ensenyar un idioma que no coneix a l'oficial del camp. Al mateix temps que una gran amistat creix entre ells, les sospites dels soldats no trigaran a aparèixer.