Han passat 100 anys des de la derrota d'en Baby, l'única dels guerrers Z amb vida és Pan que ara és una dona gran que viu amb el seu nét Son Goku Jr. Pan intenta entrenar-lo perquè es faci fort, però el noi sembla no haver heretat els dots de lluita dels guerrers de l'espai. Un dia un dels abusananos de l'escola li roba un bolígraf de joguina a Goku Jr., sense que hi oposi resistència. En assabentar-se, la Pan s'enfurisma tant que cau víctima d'una insuficiència cardíaca i és portada a l'hospital. Aleshores en Goku Jr. decideix anar a buscar les boles de drac de les quals tant parla la seva àvia i demanar al drac que la guareixi. Així emprèn la partida cap a la muntanya Paoz on hi ha la cabana del seu rebesavi Goku.