Estiu del 89, Alemanya de l’Est. L’Adam treballa de sastre, l’Evelyn de cambrera. Estan planejant marxar de vacances junts quan l’Evelyn veu que l’Adam l’enganya. Ella fuig a Hongria, però ell la persegueix fins a trobar-la a la plana de Panonia, amb nous amics. Però de sobte, no hi ha frontera amb Àustria, i tot canvia a Hongria.